spanska-franska översättning av por el momento

jusqu'à maintenant
jusqu'à présentIl n'y a eu jusqu'à présent aucun "accord" ni aucune "décision". Por el momento, no ha habido «acuerdo» ni «decisión». Jusqu'à présent, les progrès accomplis dans l'élaboration de ces lignes directrices sont fort encourageants. El avance en la elaboración de estas directrices es, por el momento, muy alentador.

jusqu'alors
pour l'instantC'est tout ce que j'ai à dire pour l'instant. Esto es todo lo que tengo que decir por el momento. Mais cela ne nous aide cependant pas pour l'instant. No obstante, esta constatación no nos ayuda por el momento. Il n'y a pour l'instant de vie connue que sur la Terre. Por el momento, la única vida conocida está en la Tierra.
pour le momentPour le moment, je n'ai rien reçu. Por el momento, no he recibido nada. Pour le moment, nous n'en sommes pas là. Por el momento, no hemos llegado tan lejos. Pour le moment, cette question reste ouverte. Por el momento, es una pregunta abierta.
pour l’instantSimplement exister et se réunir, pour l’instant. Simplemente para existir y reunirse, por el momento.

Ordbok